[CAL-DAY-DAH-DAH]
A [CAL-DAY-RAH-DAH] é um projeto criado e dirigido pela artista Inês Barracha. Baseia-se numa comparação metafórica entre o prato regional “Caldeirada” - uma mistura de peixes muito diferentes, com a “grande salganhada” de povos que têm passado pelo Algarve, bem como das respetivas influências que vão deixando no território. A artista faz uma crítica sarcástica à descaracterização que a região tem sofrido, mas ao mesmo tempo convida a observar com curiosidade todas as culturas que se vão sobrepondo tal como na receita e a saborear o rico “caldo alquímico” que delas se cozinha, transformando o Algarve num território com características únicas.
[CAL-DAY-RAH-DAH] is a project created and directed by artist Inês Barracha. It is based on a metaphorical comparison between the regional dish "Caldeirada"—a mix of very different fish—and the "great mishmash" of peoples who have passed through the Algarve, as well as the respective influences they leave on the territory. The artist offers a sarcastic critique of the decharacterization the region has suffered, while at the same time inviting us to observe with curiosity all the cultures that overlap, just like in the recipe, and to savor the rich "alchemical broth" that is cooked from them, transforming the Algarve into a territory with unique characteristics.